What US company makes motorcycle boots in the US?

The two top boot manufacturers in the U.S. are Red Wing (originated in Minnesota) and Chippewa (originated in Wisconsin).

Check the related link for the Red Wing boots.

Check the related link for the Chippewa boots.