How do you calculate the stress of a glass?

Same as any other material. Glass has a thickness,inertia, area, modulus, etc. like all materials.

If u mean strength of glass, ask again