Why can women dress like men?

Simply because they want to. Of course it's not generally looked upon favorably, but it's not against the law. Just like a man can dress like a woman.