An image that results from light rays that only apppear to be a certain location is called?

The most comon name for this is a mirage.

Another such image, differently caused, is called a virtual image.