Is there an old country song about jumping out the window without his cowboy boots?

Yes, the song you're thinking of is likely "Jumping Out the Window" by the country artist and songwriter Dave Dudley. The song tells the story of a man who makes a dramatic exit by jumping out of a window, notably without his cowboy boots. It's a classic example of storytelling in Country Music, capturing themes of heartbreak and impulsive decisions.