If a full fringe gets too long could you style it into a side fringe?

yes, definitely

if you don't feel confident enough to do it yourself ask your hair dresser