Why is gypsum used for drywall?

Because it's easy to mine, cheap and plentiful. Most of all, in the hundred or so years it's been used nobody has found anything better.