What type of chisel is used to cut metal?

A high-speed water jet can cut through most metals. Diamond can cut through virtually anything.

Most common is a super-heated blowtorch of some kind.