What is an add-on device that extends functionality of a large computer?

This is the definition of a "peripheral" device, such as a scanner, printer, or other input or storage device.

(A "plug-in" normally applies to software additions to a computer program.)