What is the feminine form of prima ballerina?

In English there are no masculine or feminine forms. English uses gender specific nouns for male or female.

The term 'prima ballerina' is a gender specific noun for the female lead in a Ballet company.

There is no corresponding gender specific noun for a male.

The noun 'ballerina' is from Italian. The male dancer is a ballerino.