How do you access the wiring in a recessed light?

There will always be a way to dismount the fixture. Look for some screws, they are usually hidden from sight.