How do you file a complaint against the California department of real estate?

Try the Advocacy page on their website. Or hire an attorney. If an agent cannot conform to the rules of the business, they should be forced out of it. And more whining about the government when it can be the only thing between innocent consumers and predatory brokers and lenders.