What side of the uniform does the flag go on a karate uniform?

Without knowing the rules for your specific school, no one will be able to help you. The uniform specifications vary from school to school and style to style. Check your schools website, I'll bet there are some pictures that can help!