How does self esteem differ from self awareness?

Self-esteem is how mentally healthy you are -- how realistically you view yourself, plus things like self-confidence and mental image.

Self-awareness is the knowledge that you are an individual living thing, separate from all others on the planet.