Is the PIT maneuver a crime when executed by a civilian?

Yes it is. Police not only have the empowerment to do certain things a civilian can't do legally, but they've also had the professional training to allow them to perform it as safely as possible.