Is it legal for Conn's Appliances to require insurance on purchases?

No merchant can require or obligate any consumer to purchase any unwanted insurance on any item purchased in their facilities.

It is illegal and you can actually bring that complaint to your local consumer affairs office or the Better Business Bureau.