What size box of pasta do you buy for 1 pound?

No, not necessarily. Always read the weight shown on the package. In the US, the weight of the contents is required on food packaging.

Most boxes of pasta are one pound but different brands and different types of pasta can vary. Boxes on the store shelf can look the same size but a one pound box can be right next to another brand or another type that may twelve or fourteen ounces.