Do you have to work inside or outside as a veterinarian?

Both - a zoo vet will treat some animals within the clinic or a covered area in the animal's enclosure and will treat and observe other animals in their outdoor enclosures. It mostly depends on the animal and the facilities available to work with the animal.