Can a cop tell if you have insurance by running your license plate?

In most states, no. However, in any state that requires insurance, an officer can ask for proof of insurance, and if you don't provide it, you get a ticket.