When does the extra quarter day happen?

The quarter days are added together and every 4 years a day is added to a year, giving us the 29th of February, which is the leap day in the leap year. This keeps the calendars in synch with our orbit of the Sun.