When do you use an apostrophe for the word waitress?

When it is a possessive, use apostrophe. The waitress's coat was stolen. The waitresses' paychecks were cut.