Do you have to inform the buyer that you have shipped their item on eBay?

No, you aren't obliged to inform the buyer that you have dispatched their item but it is good manners to do so.

Letting your buyer know that their item has been shipped will also help to give them some idea of when they can expect the package to arrive.