Is conduction related to kinetic energy?

Yes, conduction is related to kinetic energy. Conduction is the transfer of heat through a material due to the vibration and movement of its atoms and molecules, which is a form of kinetic energy. Increased kinetic energy tends to enhance the rate of heat conduction in a material.