What does the cowboy slang 'three legged mare' mean?

Cowboys loved a colorful phrase! This was one term for the gallows. Cowboys often used euphemisms to refer to uncomfortable situations or things.