Who builds patios?

Lots of people do.

google search, "Patio Builders"

Landscaping contractors also build patiOS. These patiOS come in concrete, brick, pavers, flagstones etc. You can also ask contractors to build a covered patio. This may be a pergola or ceiling/roof type of cover.