What does un boum mean in French?

Boum! is the explosion sound that you write "boom!" in English.

j'ai entendu un boum dans le moteur (I heard a boom in the engine)

Une boum (fem.) is a party with music and dancing, organised by and for teenagers.

j'ai dansé avec elle à la boum (I danced with her at the party)