Can I chlorinate the salt water in my pool after my chlorinator died?

Yes, you can dio without the chlorinator. You can leave it in place, without tables, or you can disconnect and remove it, whichever you prefer. The saline system will produce all of the sanitizer (chlorine) your pool requires (provided it is the correct size for your pool).