What is a really good way to surprise somebody on their birthday?

It depends on the age of the girl, but most girls LOVE a bouquet of flowers - they don't even have to be expensive ones - just very pretty. If you know her favorite color, try to find some in that color.