Why do these people call these products Frankenfoods?

Because it made up of different parts of species like plants and stuff, and is therefore being compared to the famous Frankenstein monster.