Can you go another towns public schools even if you don't live there?

It depends on the specific school district's policies. Some districts may allow out-of-district students to attend their public schools for a fee or under certain circumstances, while others may not permit it. You would need to check with the individual school district to determine their specific rules regarding out-of-district enrollment.