Can insurance comanys pay for living somewhere else while a damaged home is being repaired?

If your policy contains "Loss of Use", Yes. this is the portion of your policy that provides for temporary living expenses while your home is being repaired from damages that resulted from a covered loss.