Is nm the correct abbreviation for nautical mile?

No it is not.

nm is the Institute for Standards abbreviation for nanometer.

According to the International Maritime Organization's "GUIDELINES FOR THE PRESENTATION OF NAVIGATION-RELATED SYMBOLS, TERMS AND ABBREVIATIONS" (T2-OSS/2.7.1), the abbreviation for the Nautical Mile is NM.