Is the sky was suddenly filled with fireflies an example of a personification?

No. The windy sky with its running clouds are instantaneously filled with the humming, singing lights of the fireflies.