What is that thing that you put under a coffee cup to prevent it from making heat rings?

A coaster. You can actually use coasters for more than just heat ring prevention. It can also help prevent any water rings or sitting sweat from cold drinks. Saucers were also used for the same purpose in Europe, and often tea sets come with saucers.