Can you say My grandmother's name is Alice if my grandmother is dead Or is My Grandmother's name was Alice Correct?

The correct use is "was" since your grandmother is dead. Was is past tense and is is present tense, so when you use "is" you are really saying she is alive and her name is Alice.