What is the original meaning of retard?

To retard something is to slow it down. Something that's flame retardant doesn't burn as easily as something that isn't flame retardant. Being late is being tardy.