Is it legal to use your own cable tv box?

The cable box itself would not be an issue. Cable boxes will not work on their own, there must be a live feed of cable for the box to have channels to choose from. If someone is not paying for that cable to be available at that residence but for whatever reason there is a live feed coming through, it would be seen as illegal.