It's a quarter past four in spanish?

In Spanish, to (or until) half past one is *hasta lastrece horas con treinta minutos (if you are using a 24 hour clock), or hasta la una y media (if you are using a 12 hour clock).

*Las trece y media is an expression not really used in Spanish.