Why did Oliver Cromwell's army kill Englishmen during the civil war?

Because he wanted control over the country and the best way to do that is first kill your opposition and then kill enough people around tou to convince the rest that they had better follow.