What is taking place at the molecular level when you place an ice cube into hot soup?

Heat is transferred from the hot molecules to the cold ones. That means that faster molecules collide with the ice molecules; the ice molecules gain enough energy to escape from the other ice molecules (to break the bonds that kept them together).