How can I politely communicate to my upstairs neighbor to stop stomping?

You can politely ask your upstairs neighbor to be mindful of their noise level when walking by explaining that the stomping is disruptive. You can also suggest using rugs or slippers to reduce the noise.