What is educational background in tagalog?

In Tagalog, "educational background" is translated as "edukasyon na pinagmulan." So there you have it, now you can impress your friends with your fancy new Tagalog phrase. Just don't expect it to magically boost your GPA or anything.