Can you get terminated from your job while collecting workmen's compensation?

Yes, it will go on your permanent record and future companies will not hire you because of it. You still will be able to get a job, but not nowhere as good of one as you would like. Make sure you sue for enough money to set yourself up for a while.