Can a property manager legally sign a lease on behalf of an owner?

Yes, a property manager can legally sign a lease on behalf of an owner if they have been given the authority to do so through a written agreement or power of attorney.