How do you cancel friend requests on Facebook?

If you received the request - cancel it by clicking ignore on the request

If you sent the request - go to Edit Friends, then next to the person with the request pending, on the far right, is a little "X" which you click. Then it will ask confirmation by asking "Are you sure you want to remove your request to connect to (name)?", then you confirm it and it is gone.