What stickers are likely to indicate a well made helmet?

It all depends where you live. I live in Ontario Canada and my helmet was manufactured in Australia so it has the Australian Standard Certified Product sticker on it. It also has a sticker that says "DOT", which stands for "Department of Transportation (or Transport).

Check local laws.