What gives Hubble its excellent clarity its size or its position in space?

Above all the position in space, with the absence of a disturbing atmosphere, is the prime factor of the Excellent pictures. This is also the reason why it was built at all. Of course, the larger the instrument the better for observations.