Can a military wife be charged with adultery?

If the particular state in which the adultery occurred has laws against it. Adultery is not illegal in all states, and in some states where it is a crime the law is not enforced and adulterers are not prosecuted.

If however the "military wife" is also enlisted, then she can definitely be charged with adultery under UCMJ.