How do you tell if a girl that doesn't show any emotions likes you?

Ask her. The worst that could happen is that she's not interested, and you move on.