What happens when you're banned from YouTube?

It all depends on what you did.

For Minor Cases: (after you login) you can only stay on your channel, if you go to someone else's channel, you will be redirected back.

For Major Cases: Account Deletion